-
1 colporter
colporter [kɔlpɔʀte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ marchandises, ragots] to hawk* * *kɔlpɔʀte1) ( répandre) to spread [ragots]2) ( vendre) to peddle [marchandises]* * *kɔlpɔʀte vt* * *colporter verb table: aimer vtr2 ( vendre) to hawk [marchandises].[kɔlpɔrte] verbe transitif2. [répandre] to hawk about (separable) -
2 sauvette
sauvette [sovεt]( = vite) hastily ; ( = en cachette) on the sly• vendeur or marchand à la sauvette street hawker* * *à la sauvette alasovɛt locution adverbiale1) ( en hâte) [préparer, signer] in a rush, hastily2) ( à la dérobée) [filmer, enregistrer] on the sly3) ( illégalement)* * *sovɛtà la sauvette adv
[se marier] in hastevente à la sauvette — unauthorized street trading, street peddling
* * *sauvette: à la sauvette loc adv1 ( en hâte) [préparer, signer] in a rush, hastily;2 ( à la dérobée) [filmer, enregistrer] on the sly;3 ( illégalement) vendre qch à la sauvette to sell sth illegally on the street; un vendeur à la sauvette gén an illicit street vendor; ( de billets de spectacle) ticket tout GB, scalper○ US.[sovɛt]à la sauvette locution adjectivalemarchand ou vendeur à la sauvette (illicit) street peddler ou hawkervente à la sauvette (illicit) street peddling ou hawkingà la sauvette locution adverbiale1. [illégalement]vendre quelque chose à la sauvette to hawk ou to peddle something (without authorization)2. [discrètement] -
3 trafic
c black trafic [tʀafik]masculine nouna. ( = commerce clandestin) traffic ; ( = activité) trafficking• faire le or du trafic d'armes to be engaged in arms dealing• trafic de stupéfiants or de drogue drug trafficking• faire du trafic de stupéfiants or de drogue to deal in drugs• trafic d'enfants/de voitures volées trade in children/in stolen carsc black c. ( = circulation) traffic• trafic maritime/routier/aérien/ferroviaire sea/road/air/rail traffic━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux f.* * *tʀafiknom masculin1) ( commerce illicite) traffic (de in)faire du trafic de quelque chose — to traffic ou deal in something
2) ( circulation)••qu'est-ce-que c'est que ce trafic? — (colloq) what's going on here?
* * *tʀafik nm1) (commerce illégal) traffic, trafficking2) (= circulation) traffic3) TRANSPORTS traffic* * *trafic nm1 ( commerce illicite) traffic (de in); trafic d'armes arms dealing; trafic de drogue drug trafficking; faire du trafic de qch to traffic ou deal in sth; il fait du trafic d'armes he's an armsdealer ou a gunrunner;2 Transp trafic (routier) traffic; une ligne à fort trafic a line with ou carrying heavy traffic; trafic aérien/maritime/ferroviaire air/sea/rail traffic; trafic de marchandises/voyageurs goods/passenger traffic; trafic de transit entre transit traffic between;3 ○( circulation routière) traffic.trafic d'influence Jur influence peddling.qu'est-ce que c'est que ce trafic○? what's going on here?[trafik] nom masculintrafic d'armes arms dealing, gunrunningle trafic de drogue ou de stupéfiants drug traffickinga. [généralement] to be involved in drug traffickingb. [organisateur] to traffic in drugsc. [revendeur] to deal in ou to push ou to peddle drugs2. (familier) [manigance] fishy business3. DROITtrafic d'influence (bribery and) corruption ou corrupt receivingtrafic aérien/ferroviaire/maritime/portuaire/routier air/rail/sea/port/road traffic -
4 tricoter
tricoter [tʀikɔte]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *tʀikɔte
1.
verbe transitif to knittricoter une écharpe à quelqu'un — to knit somebody a scarf, to knit a scarf for somebody
robe tricotée — sweater dress, knitted dress
2.
verbe intransitif to knitaiguilles/machine à tricoter — knitting needles/machine
* * *tʀikɔte vtaiguille à tricoter — knitting needle Grande-Bretagne knitting pin USA
* * *tricoter verb table: aimerA vtr to knit [chandail, chaussettes]; tricoter une écharpe à qn to knit sb a scarf, to knit a scarf for sb; tricoter de la laine to knit with wool; tricoter une maille/un rang to knit a stitch/a row; tricoter serré/lâche to knit tightly/loosely; un pull tricoté (à la) main a handknit sweater; robe tricotée sweater dress, knitted dress.B vi to knit; tricoter à la main/machine to knit by hand/machine; aiguilles/machine à tricoter knitting needles/machine.tricoter des jambes ou des pinceaux○ hum to storm along.[trikɔte] verbe transitif[laine, maille] to knit[vêtement] to knit (up)tricotez une maille à l'endroit, une maille à l'envers knit one, purl one————————[trikɔte] verbe intransitif2. (familier) [s'activer - coureur] to scramble ; [ - danseur, cheval] to prance ; [ - cycliste] to peddle hard————————à tricoter locution adjectivale[aiguille, laine, machine] knitting -
5 colporter
hawk, peddle
См. также в других словарях:
Peddle Thorp — is an architecture firm based in Melbourne that has designed many of Australia s landmark buildings. Among the buildings it has designed include: Vodafone Arena; Rod Laver Arena; Skilled Stadium; and ANZ Headquarters. The firm also designed the… … Wikipedia
peddle — ped‧dle [ˈpedl] verb [transitive] COMMERCE to sell, or try to sell, goods to people, especially by going from place to place or by selling them in the street: • a door to door salesman peddling his wares • Farmers come to Seoul to peddle rice. *… … Financial and business terms
Peddle (surname) — Peddle is a surname, and may refer to:* Ambrose Peddle (born 1927), retired Canadian politician * Chuck Peddle (born 1937), computer hardware engineer … Wikipedia
Peddle — Ped dle, v. i. [From {Peddler}.] 1. To travel about with wares for sale; to go from place to place, or from house to house, for the purpose of retailing goods; as, to peddle without a license. [1913 Webster] 2. To do a small business; to be busy… … The Collaborative International Dictionary of English
Peddle — Ped dle, v. t. [imp. & p. p. {Peddled}; p. pr. & vb. n. {Peddling}.] To sell from place to place; to retail by carrying around from customer to customer; to hawk; hence, to retail in very small quantities; as, to peddle vegetables or tinware.… … The Collaborative International Dictionary of English
peddle — ► VERB 1) sell (goods) by going from place to place. 2) sell (an illegal drug or stolen item). 3) derogatory promote (an idea) persistently or widely. USAGE On the confusion between pedal and peddle, see the note at PEDAL(Cf. ↑pedaller) … English terms dictionary
peddle your influence — phrase to get money from people by saying you can help them by using your influence or friendship with someone in authority Thesaurus: overcharging and underpaying moneysynonym Main entry: peddle … Useful english dictionary
peddle — index barter, handle (trade), sell, vend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
peddle — to retail, 1837, colloquial back formation from PEDDLER (Cf. peddler). Related: Peddling … Etymology dictionary
peddle — [v] sell door to door canvas*, hawk*, huckster*, market, monger*, push, shove, solicit, trade, vend; concept 345 Ant. buy … New thesaurus
peddle — [ped′ l] vi. peddled, peddling [back form. < PEDDLER] 1. to go from place to place selling small articles 2. [infl. by PIDDLE] to spend time on trifles; piddle vt. 1. to carry from place to place and offer for sale … English World dictionary